Giaour or Gawur (; tr, gâvur, ; from fa, گور ''gâvor'' an obsolete variant of modern گبر ''

gaur The gaur (''Bos gaurus''; ), also known as the Indian bison, is a bovine native to South Asia and Southeast Asia, and has been listed as Vulnerable on the IUCN Red List since 1986. The global population was estimated at a maximum of 21,000 m ...

'', originally derived from arc, 𐡂𐡁𐡓𐡀, ''gaḇrā'', man; person; ro, ghiaur; al, kaur; gr, γκιαούρης, gkiaoúris, mk, каур/ѓаур, bg, гяур) meaning "infidel", was a slur historically used in the

Ottoman Empire The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...

for non-Muslims or, more particularly,

Christians Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...

in the Balkans. The terms "''

kafir Kafir ( ar, كافر '; plural ', ' or '; feminine '; feminine plural ' or ') is an Arabic and Islamic term which, in the Islamic tradition, refers to a person who disbelieves in God as per Islam, or denies his authority, or rejects ...

"'', "''gawur",'' and "''

rûm Rūm ( ar, روم , collective; singulative: Rūmī ; plural: Arwām ; fa, روم Rum or Rumiyān, singular Rumi; tr, Rûm or , singular ), also romanized as ''Roum'', is a derivative of the Aramaic (''rhπmÈ'') and Parthian (''frwm'') te ...

"'' (the last meaning "Roman"—actually referring to the Greek population, since they were descended from the

Eastern Roman Empire The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...

) were commonly used in

defter A ''defter'' (plural: ''defterler'') was a type of tax register and land cadastre in the Ottoman Empire. Description The information collected could vary, but ''tahrir defterleri'' typically included details of villages, dwellings, household ...

s (tax registries) for

Orthodox Christians Orthodoxy (from Greek: ) is adherence to correct or accepted creeds, especially in religion. Orthodoxy within Christianity refers to acceptance of the doctrines defined by various creeds and ecumenical councils in Antiquity, but different Churc ...

, usually without ethnic distinction. Christian ethnic groups in the Balkan lands of the Ottoman Empire included

Greeks The Greeks or Hellenes (; el, Έλληνες, ''Éllines'' ) are an ethnic group and nation indigenous to the Eastern Mediterranean and the Black Sea regions, namely Greece, Cyprus, Albania, Italy, Turkey, Egypt, and, to a lesser extent, oth ...

(''rûm''),

Bulgarians Bulgarians ( bg, българи, Bǎlgari, ) are a nation and South Slavic ethnic group native to Bulgaria and the rest of Southeast Europe. Etymology Bulgarians derive their ethnonym from the Bulgars. Their name is not completely understo ...

(''bulgar''),

Serbs The Serbs ( sr-Cyr, Срби, Srbi, ) are the most numerous South Slavic ethnic group native to the Balkans in Southeastern Europe, who share a common Serbian ancestry, culture, history and language. The majority of Serbs live in their na ...

(''sırp''), Christian Albanian (''arnavut'') and

Vlachs "Vlach" ( or ), also "Wallachian" (and many other variants), is a historical term and exonym used from the Middle Ages until the Modern Era to designate mainly Romanians but also Aromanians, Megleno-Romanians, Istro-Romanians and other Easter ...

(''eflak''), among others. The 1911 ''Encyclopædia Britannica'' described the term as follows: During the

Tanzimat The Tanzimat (; ota, تنظيمات, translit=Tanzimāt, lit=Reorganization, ''see'' nizām) was a period of reform in the Ottoman Empire that began with the Gülhane Hatt-ı Şerif in 1839 and ended with the First Constitutional Era in 1876. ...

(1839-1876), the use of the term by Muslims for non-Muslims was prohibited to prevent problems occurring in social relationships.

European cultural references

*Giaour is the name given to the evil monster of a man in the tale ''

Vathek ''Vathek'' (alternatively titled ''Vathek, an Arabian Tale'' or ''The History of the Caliph Vathek'') is a Gothic novel written by William Beckford. It was composed in French beginning in 1782, and then translated into English by Reverend Sam ...

'', written by William Beckford in French in 1782 and translated into English soon after. The spelling ''Giaour'' appears in the French as well as in the English translation. *In 1813

Lord Byron George Gordon Byron, 6th Baron Byron (22 January 1788 – 19 April 1824), known simply as Lord Byron, was an English romantic poet and Peerage of the United Kingdom, peer. He was one of the leading figures of the Romantic movement, and h ...

published his poem '' The Giaour: A Fragment of a Turkish Tale'', whose themes revolve around the ideas of love, death, and afterlife in Western Europe and the

. * ''Le Giaour'', an 1832 painting by

Ary Scheffer Ary Scheffer (10 February 179515 June 1858) was a Dutch-French Romantic painter. He was known mostly for his works based on literature, with paintings based on the works of Dante, Goethe, and Lord Byron, as well as religious subjects. He was als ...

, oil on canvas, "

Musée de la Vie romantique The Musée de la Vie romantique (Museum of Romantic Life, or ''Museum of the Romantics'') stands at the foot of Montmartre hill in the 9th arrondissement of Paris, 16 rue Chaptal, Paris, France in an 1830 ''hôtel particulier'' facing two twin-stu ...

", Hôtel Scheffer-Renan, Paris.

Notes

References

* {{Religious slurs Islam-related slurs Turkish words and phrases Ethno-cultural designations Christianity in the Ottoman Empire Exonyms

European cultural references

See also

Notes

References